في عام 1980، صدرت رواية الرعب لستيفن كينغ الساطع تم تعديله للفيلم من قبل المخرج صاحب الرؤية ستانلي كوبريك (2001: رحلة فضائية, البرتقالة البرتقالة). في الفيلم، يقبل جاك، وهو كاتب طموح ومدمن على الكحول، وظيفة حارس الشتاء في فندق أوفرلوك، وهو مكان مسكون في جبال روكي كولورادو، ويصطحب معه زوجته المرعبة وطفله المصاب بالصدمة في الرحلة.
على الرغم من أن الفيلم لا ينطبق على بعض أجزاء الكتاب، الأمر الذي أثار بعض الجدل بين محبي كينغ المخلصين، إلا أن كوبريك يعيد الحياة إلى الرعب الذي كتب عنه كينغ باقتدار، بما في ذلك العنف المنزلي، والعزلة، والعجز، وإدمان الكحول. يستحضر الفيلم أيضًا نفس المخاوف المرعبة التي يستحضرها الكتاب من خلال مقطوعته الموسيقية المؤلمة، وتصميم الديكور، وزوايا الكاميرا، والأداء العاطفي لجاك نيكلسون، وشيلي دوفال، وداني لويد، وسكاتمان كروثرز. بدلاً من التصميمات الداخلية القوطية التي يمكن التنبؤ بها والمشتركة في هذا النوع، اختار كوبريك أنماطًا هندسية مشرقة ومتكررة. أنظمة الألوان المتضاربة مع لهجات الدم الحمراء؛ ولقطات الكاميرا الطويلة الشاملة للديكورات الداخلية والمناظر الطبيعية الفارغة الشاسعة لخلق شعور بعدم الارتياح. إن الفعل البسيط الذي يقوم به طفل وهو يسير على عجلة كبيرة في أروقة الفندق الفارغة يبني الترقب، ويخيفنا بما قد يكون في كل زاوية.
هناك سبب يجعل هذا الفيلم كلاسيكيًا، وغالبًا ما يتم تقليده وتكريمه من قبل مخرجين آخرين؛ يمزج كوبريك ببراعة بين ما هو خارق للطبيعة والحياة اليومية، تمامًا كما يفعل كينغ في رواياته. في قلب الفيلم، نرى رجلاً يتصارع مع شياطينه، وفي هذه الحالة ينتصر الشياطين. —كريستين أوبل
