انسَ اللغة الفرنسية: يخزن السياح منتجات الصيدلة الأمريكية في منازلهم

مرهم فيتامين أ A313. مياه بيوديرما ميسيلار. بيافين. لقد أدى الهوس بالصيدليات الفرنسية إلى تعريف المسافرين الأمريكيين ببعض أفضل اكتشافات التجميل. ولكن ما الذي يجب أن تقدمه الولايات للزوار في المقابل؟ حسنًا، إنه ليس منتجًا للعناية بالبشرة أو الشعر أو المكياج الذي يخزنه السائحون أثناء تصفحهم لممرات CVS وWalgreens. إن العنصر الأكثر سخونة في الولايات المتحدة والذي يتم طرحه على أرفف الصيدليات (حتى أنه يمنح المزرعة فرصة للحصول على أموالها) هو في الواقع مكمل: الميلاتونين، على وجه الدقة.
يقول سكوت، الذي يزور الولايات المتحدة حاليًا من إدنبرة، اسكتلندا، للمشاركة في كأس العالم هذا العام: “إنه أفضل مكمل للمساعدة على النوم”. عادةً ما يقوم سكوت بتخزين أقراص الميلاتونين له ولوالدته خلال زياراته إلى الولايات المتحدة: عادةً ما يكفي حوالي 120 قرصًا من شركة Walgreens حتى رحلة عودته التالية.
ويقول: “أميل إلى شراء ما يكفي من المخزون إذا كنت في حاجة إليه، لكن أمي تعتمد عليه أكثر بكثير”. مجلة فوج. “[She] تقسم الآن بذلك، قائلة إنها تحصل على أفضل نوم حصلت عليه منذ عقود.
جاذبية الميلاتونين
مع وعود الاسترخاء والنوم الأفضل، يعد الميلاتونين أحد المكملات الغذائية الأكثر شعبية. كما أنها تخضع للتنظيم والتقييد بشكل كبير من قبل الحكومة في أجزاء أخرى من العالم. ففي أماكن مثل المملكة المتحدة وأستراليا، على سبيل المثال، لا يستطيع المرء الحصول على الميلاتونين دون وصفة طبية، مما يجعل الحصول عليه في الولايات المتحدة أمراً غير جذاب.
تقول أنيكا وانغ، وهي خبيرة دعاية مقيمة في لندن ومقيمة سابقة في مدينة نيويورك: “من الجنون بالنسبة لي أن يكون هناك شيء يمكن شراؤه على شكل دب حلوى في الولايات المتحدة محظور هنا في الأساس”. يقول وانغ إنه منذ قيامه بالتحرك عبر المحيط الأطلسي مجلة فوج وجدت نفسها تقوم بتخزين العديد من العناصر الأمريكية، حيث تتصدر علكات الميلاتونين القائمة.
تتأكد مصممة الأزياء الشهيرة هولي وايت أيضًا من إحضار هذا المكمل إلى المنزل للمساعدة في استعادة جسدها بعد أيام السفر الطويلة. يقول وايت: “بالنسبة لي، هذا هو الشيء الوحيد الذي ينجح ويساعد في التغلب على اضطراب الرحلات الجوية الطويلة بسرعة”. “وهو ما يغير قواعد اللعبة عندما تسافر كثيرًا وتنجب طفلًا في المنزل.”
لكن مثل هذا الوصول السهل إلى المكملات الغذائية التي يتم تنظيمها بشكل كبير في أماكن أخرى لا ينبغي أن يسبب أي قلق. تشرح أماندا خان، طبيبة الرعاية الأولية وخبيرة طول العمر، أن الميلاتونين يتمتع بملف أمان ممتاز لمعظم البالغين وهو معترف به على نطاق واسع دوليًا لدوره في صحتنا اليومية. إن الاختلاف في إمكانية الوصول له علاقة بالمعتقدات التنظيمية أكثر من ارتباطه بمخاطر تناول المكملات الغذائية. يقول الدكتور خان: «إن الاختلاف لا يتعلق بدرجة كبيرة بسلامته وما إذا كان يعمل أم لا، بقدر ما يتعلق بمن يجب أن يشرف على الوصول إليه».
لكي تكون آمنًا، سواء كنت من الولايات المتحدة أو تزورها، تقول إنه من الجيد دائمًا أن تكون على علم بأي مكمل تتناوله. وتنصح قائلة: “يجب على المرضى ألا يتناولوا جرعات عالية جدًا، أو يعتقدون أن المزيد هو الأفضل”. “ويجب عليهم التأكد من أن المكمل الذي يحصلون عليه قد تم اختباره من قبل طرف ثالث.”
اقرأ الملصقات بعناية، واختر المنتجات التي تم اختبارها من قبل طرف ثالث (تدرج USP أو NSF كمنتجات جيدة يجب البحث عنها)، وتأكد من استشارة الطبيب بشأن أي أسئلة أو مخاوف.
كنوز صيدلية أمريكية أخرى للشراء
مثل أي سلعة حقيقية، يجب على المرء شراء أكثر من عنصر واحد محدد. من العناصر الشائعة الأخرى التي يحب الناس تخزينها أثناء رحلاتهم هي أقلام Tide To Go Stain Remover الموثوقة. دييغو بورتيلو, رواج محرر مرئي، تم تقديمه إليه لأول مرة من قبل شريكه الأمريكي. بعد تجربة قدراتها في إزالة السالسا بشكل مباشر، بدأ البحث للعثور على المزيد في مكسيكو سيتي بمجرد نفاد القلم. يقول بورتيلو: “لقد بحثنا عن بدائل في كل مكان”. “لقد أصبحت عنصرًا يجب شراؤه في كل رحلة نقوم بها إلى الولايات المتحدة الآن؛ فنحن لا نعود بدون رحلة CVS إلزامية لتخزين أقلام To Go (وحقيبة أو اثنتين من Gardetto’s).”


